Автовокзал Эдинбурга находится на северо-восточном углу площади St Andrew Sq, вход — с площади и с улицы Elder St. Там есть офис информации, wifi, камера хранения.
Международный аэропорт Эдинбурга расположен в 12 км к западу от города. Он принимает рейсы не только со всей Англии, но и с континентальной Европы, Ирландии и некоторых городов Северной Америки. Продолжительность перелёта из Москвы без учёта стыковок — около 4 часов.
В аэропорту есть офис информации, камера хранения, банкоматы, обмен валют, магазины и рестораны, рент-а-кар офисы и wifi. Добраться туда можно на автобусах Lothian Buses Airlink service 100 от моста Waverley Bridge, который находится при выходе из ж/д вокзала. Стоимость проезда в одну сторогу 3 фунта, туда-обратно 5 фунтов, в пути 30 минут, отправление каждые 10-15 минут, билеты можно купить у водителя. Автобус по пути останавливается на West End и Haymarket. Можно добраться и на такси, стоимость от 13 фунтов, в пути 20 минут.
Кроме того, в Эдинбург можно попасть из аэропорта Глазго, он расположен всего в 100 км к западу. Автобус компании Scottish Citylink № 905 соединяет аэропорт и автостанцию Глазго Buchanan, где можно пересесть на автобус № 900 до Эдинбурга (7 фунтов, в пути 2 часа, отходит каждые 15-30 минут).
От Глазго можно также добраться на поезде First ScotRail, в пути 50 минут, отправление каждые 15 минут, стоимость проезда около 10 фунтов.
Главный ж/д вокзал Эдинбурга — Waverley (Waverley Bridge), находится в самом сердце города и принимает поезда со всей страны. Еще одна станция, Haymarket (Haymarket Tce), служит местом остановки и отправления составов в западном направлении. Билеты можно купить в Edinburgh Rail Travel Centre (4.45-00.30 пн-пт, 7-00.30 вс) на станции Waverley.
Просто Таун (town, с англ. «город») — это средневековый Эдинбург с его Королевской Милей, которая ведет от дворца Холируд к замку. Это самый интересный для туристов район города.
Нью-Таун (соответственно, «новый город») — это вторая половина исторического центра, заслужившая приставку «новый» за свои здания 18 века. Это еще и коммерческий центр Эдинбурга, который уважаем шопоголиками со всего мира за обилие и качество магазинов.
Стокбридж и Канонмилс (Stockbridge and Canonmills) находится по соседству с Нью-Тауном, здесь также находятся интересные магазины и лучший уголок для отдыха в городе — Королевский ботанический сад.
Эдинбург/Восток — пляжная зона Портобелло и историческая деревушка Даддингстон. Эдинбург/Юг — популярная часть города среди студентов, так как здесь масса мест, где можно неплохо перекусить и, что важнее, выпить. Здесь же находится прославленная часовня Рослин, о которой ниже. Эдинбург/Запад привлекает своим зоопарком и (для знатоков и любителей) регбийным стадионом Murrayfield.
«Эдинбург Пасс» — отличная возможность увидеть как можно больше достопримечательностей города и сэкономить. Карта города позволяет бесплатно входить в 27 музеев и архитектурных памятников города, включает 90-страничный гид (на англ.), скидки в ресторанах и магазинах города, а также бесплатный проезд по городу и до аэропорта. Стоимость карты на один день 24 фунта, два дня — 36 фунтов, 3 дня — 48 фунтов. Приобрести Edinburgh Pass можно в офисах информации, расположенных в аэропорту, на вокзале и в городе.
Общественный транспорт города представлен автобусами Lothian Buses, которые курсируют по большей части по центру Эдинбурга, и First Edinburgh — по окрестностям и деревням вблизи города. Расписание маршрутов можно найти на каждой остановке. Стоимость проезда по городу 1,2 фунта (дети до 5 лет бесплатно, с 5 до 15 — 70 пфеннигов). Водители автобусов Lothian buses не дают сдачи, им нужно платить строго обозначенную сумму, а вот First Edinburgh более лояльно относятся к путающимся в незнакомых бумажках туристам и сдачу и дают. Зато Lothian Buses также предлагают приобрети проездной на день за 3 фунта, который дает право на неограниченное количество поездок в течение дня, билет приобретается у водителя. По городу также курсируют ночные автобусы, отправление раз в час с полуночи до 5 утра, стоимость проезда 3 фунта.
Черные изысканные эдинбургские кэбы-такси можно поймать на улице, заказать по телефону (+0,6 фунтов за вызов) или найти на стоянке. Однако стоит иметь в виду, что этот вид транспорта очень дорог: минимальная стоимость проезда 1,5 фунта (ночью 2,5) за посадку плюс первые 340 ярдов (311 м), далее по 0,25 фунтов за каждые 240 ярдов (220 м). Словом, типичная поезда на 2 мили (3,5 км) по центру города обойдется в 5 фунтов минимум. Такси можно заказать по телефонам: Capital Taxis (228 2555), Central Radio Taxis (229 2468), City Cabs (228 1211) и Radiocabs (225 9000).
Шотландия — это виски, а отправляясь в Эдинбург, стоит сразу заложить пару часов на посещение The Scotch Whisky Heritage Centre. Здесь туристам проведут незабываемую экскурсию, расскажут об истории и происхождении виски, способах дистилляции, видах солода и, конечно, дадут попробовать.
Несмотря на то, что Эдинбург полон холмов и подъемов — это очень дружелюбный к велосипедистам город, если соблюдать определённые правила. Во-первых, не стоит забывать про нетипичное для России движение, во-вторых, необходимо соблюдать местные требования: вечером включать фонарь, не ездить по улице с односторонним движением в противоположную сторону, не проезжать на красный свет, не ездить по газонам. Местные полисмены «бобби» имеет право штрафовать нерадивых велосипедистов на суммы до 40 фунтов. А в остальном, прекрасная маркиза, удовольствие от велосипедной прогулки по Эдинбургу действительно ни с чем несравнимо.
В городе есть представительства многих международных компаний rent-a-car, но лучшие цены — в небольших местных агентствах.
Недорогие хостелы сосредоточены в районе Cowgate Area, в нижней части Royal Mile и ее переулках. Гестхаусы и маленькие отели разбросаны во всех частях города, однако больше всего их вокруг Newington Road и Minto Street на южной стороне и на Pilrig Street и Newhaven Road в Лейте. Оба этих района расположены в 20 минутах ходьбы от центра города и связаны с ним автобусными маршрутами.
Главная шоппинг-аллея города — это улица Princes Street (Нью-Таун), которая находится к северу от замка. Она проходит практически через весь центр города, от ж/д вокзала до Lothian Road. Здесь расположены как крупные торговые центры (музыкальный HMV, Topshop и H&M), так и ориентированные на туристов сувенирные лавки и магазины. Параллельно этой улице проходит George Street, которая также славится своим шоппингом и ресторанами.
На Cockburn Street в Старом городе можно найти «альтернативные» Принцесс-стрит лавки с шотландской музыкой и килтами, пириснг-аксессуарами и «субкультурной» одеждой. Королевская Миля (The Royal Mile), особенно на возвышенности около замка, идеальное место для покупок сувениров шотландской тематики: открытки, магниты, виски, килты и волынки.
Отдельное удовольствие прогуляться по Grassmarket (Старый город). Не столько из-за магазинчиков и уютных пабов, расположенных здесь, сколько из-за очаровательных видов на замок и симпатичных зданий. Multrees Walk (или просто The Walk) — вотчина дорогих марок Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols или Calvin Klein (Нью-Таун).
Шотландия — это виски. Так что отправляясь в Эдинбург, стоит сразу заложить пару часов на посещение The Scotch Whisky Heritage Centre, который находится на вершине Королевской Мили. Здесь туристам проведут незабываемую экскурсию, расскажут об истории и происхождении виски, способах дистилляции, видах солода и, конечно, дадут попробовать. Приобрести домой бутылку-другую здесь также можно: более 200 видов по очень приемлемым ценам.
В целом советовать какое-либо заведение в Эдинбурге очень сложно, они все отличаются хорошим качеством еды и, разумеется, пива. Много традиционных шотландских пабов можно найти у площади Grassmarket (местных здесь не много, зато туристов — в избытке).
Если романтика средневековья несколько приелась, а пива все еще хочется, можно отправиться в современные бары Эдинбурга на George Street и George IV Bridge. Послушать музыку и сходить потанцевать можно в клубы у Cowgate и Lothian road, например, в Base, Gig и Diva. Другие популярные у местной молодежи заведения: Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, GHQ, The Hive, Octopussy (по четвергам в HMV Picture House) и Why Not.
На пешеходной улице Rose St открыто множество пабов, где можно недорого перекусить. А в заведениях Chippy’s можно отведать гамбургеры, кровяную колбасу и «хаггис» — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов.
Отель Balmoral с гигантскими часами на башне (символ города), Эдинбургский замок и так называемая «Королевская миля» (Royal Mile), ведущая от замка к дворцу Холирудхаус (бывший дворец Марии Стюарт, а ныне резиденция английской королевы). В центре города — улица «Принцес стрит», на которой находятся знаменитый Шотландский монумент и Национальная картинная галерея. Недалеко от дворца возвышается скала «Трон короля Артура».
Гланд-Стоун-Лэнд — дом лавочника, построенный в 17 веке, где обстановка и интерьер сохранились в изначальном виде. На первом этаже находится реконструированный магазинчик с товарами того времени, а на верхнем этаже апартаменты, меблированные в духе XVII века.
Шотландский монумент — памятник писателю, больше похожий на церковь, одна из самых знаменитых достопримечательностей Эдинбурга. В центре города находится 60 метровая-статуя сэра Вальтера Скотта и его собаки Маиды.
Другие достопримечательности Эдинбурга: церковь св. Маргариты, замок Касл-Рок, королевская резиденция в Шотландии, церковь св. Жиля, здание Шотландского парламента, Королевский музей, музеи современной истории и истории Шотландии.
Галереи города: Фрутмаркет, Талбот-Райс, Шотландская галерея современного искусства, Национальная портретная галерея Шотландии, музей Шотландии. Пешеходная экскурсия по историческому центру Эдинбурга, экскурсия в часовню Рослин и на королевскую яхту «Британия», экскурсия в замок Стерлинг.
В Эдинбурге можно за дополнительную плату (~40 GBP) посетить часовню Рослин, богато декорированную символическими скульптурами и фресками с описанием Библейских историй, времён рыцарей Ордена Тамплиеров и Масонского общества. Сейчас, благодаря роману Дэна Брауна «Код Да Винчи», она стала ещё популярнее у туристов — ведь именно в ней происходит действие последней главы романа.